http://doula-ru.livejournal.com/31443.html

Опять мой перевод ( Read more... )

http://www.naturalbirth.ru/public/episio.php
Я снова переводила, мне показалась интересной эта статья.

*Подготовка к родам - групповая и индивидуальная, сопровождение родов, консультации по грудному вскармливанию. Москва, ближнее Подмосковье - 8 916 815 65 38 ( Read more... )

В Димитровграде у матери отобрали ребенка за то, что она родила его дома. Педиатру не понравился метод рождения малыша и естественные взгляды его мамы на жизнь. Врач не выдала необходимую справку, а явилась с милицией и органами опеки. Младенца насильно госпитализировали и разлучили с матерью.
http://community.livejournal.com/rodi_doma/269730.html
От ( Read more... )

Недавно в ru_perinatal было обсуждение КС по мотивам статьи Татьяны Соломатиной. Во французском журнале Elle, декабрьский номер за 2008 год, опубликована статья Изабель Дюрье о положении дел с КС во Франции. Думаю, что некоторые тенденции универсальны, поэтому я перевела эту статью и помещаю ее здесь ( Read more... )

Периодически, читая ru_perinatal, натыкаюсь на фразы вроде:"у меня расходятся кости таза", "а у меня не расходятся", " у меня они разошлись, а после родов опять сошлись" и т.д..
На самом деле костный таз представляет собой единое костное кольцо, состоящее из двух тазовых костей, крестца и копчика. В 16-18 лет, реже к 20 годам, у женщин происходит ( Read more... )

Такие тексты есть практически в каждой книге для аутотренинга. Есть правила для сочинения такого текста, и я их знаю, но сама не решаюсь рекомендовать свое "творчество" другим. По просьбе нескольких сообщниц по перинаталу выкладываю текст доктора Елены Зуевой ( Read more... )

 * В тексте использованы материалы докторов Елены Зуевой и Татьяны Хвостовой, за что им большое спасибо ( Read more... )

Женщинам, не завязанным на роддом, проще. Женщинам, наблюдающимся у конкретного врача (который может, например, уезжать в отпуск или командировку), в конкретном роддоме (который через 10 дней закрывается на мойку), сложнее. Часто слышатся вопросы: "Как бы мне скорее родить ( Read more... )